Иркутские учёные составили электронный словарь Сибирская Атлантида Валентина Распутина» на миллион рублей, полученный в качестве гранта от президента РФ Владимира Путина.
О создании словаря сообщила администрации Иркутской области. Грант получил директор Иркутского областного краеведческого музея Сергей Ступин, он реализовал идею совместно с Региональным центром по сохранению русского языка, фольклора и этнографии.
«Главной задачей создания словаря было преодоление культурной дистанции, отделяющей читателя-посетителя от чуждого ему текста, попытка поставить его на один уровень с автором, всё творчество которого наполнено живым сибирским говором, уже уходящим из нашей жизни», — говорится в сообщении.
В словаре размещены и подкреплены аудио, видео и иллюстрациями основные слова, которые писатель взял из родных мест.
Электронный словарь станет доступен для посетителей музея Распутина в конце этого года.
Валентин Распутин родился в 1937 году в Иркутской области. Он был прозаиком, публицистом и общественным деятелем. Известен как автор произведений «Прощание с Матёрой», «Живи и помни», один из самых ярких представителей «деревенской прозы». Распутин умер в 2015 году.
